迷你杜宾是鹿犬吗？
谢邀！首先，回答这个问题需要明确一个概念：什么是“迷你杜宾”，而什么是“小鹿犬”。 可能题主的疑问来自这个帖子 小鹿犬=Minit Doberman Pinscher（迷你杜宾） 图中这只狗狗，从体型上基本可以确定是一只母狗，那么按帖子上的说法应该叫“Mini-Dobe”或者“mini doberminker”才是。但根据我国现行法规，不管公母，小型犬的体重要在2600g以下才能称得上“迷你型”，超过这个标准，无论个头再小，都算“中型犬”。 所以这只狗狗是“迷你型”还是“中型的？" 按外国人的叫法，当然是迷你的，但按我们的规则，确实属于中型犬了。所以这么叫问题不大。 但如果按此理论，把图中的雄性小狗称为mini就有点不合适了。因为一只成年的mini杜宾公犬体重也很难到1800g。
上面的观点其实是在把“MINI”和“MICH”混淆了。
正确的方法是把“min(e)i”理解为形容词，而不是名词。 “Mic(h)”才是动词或名词。
比如minor是形容词，表示“较小的、较少的、次要的”。
而mickey是名词，表示“非常小的东西”。
所以，如果是动宾结构，比如“照顾你的小猫米克”，用mickey是正确的。
但如果作为动补结构，“我吃了一块很小的小麦饼”，应该用mine。 因为在英语里，be mined with表示“被…覆盖/充满…”，而be mic'd with则表达“被…连接/配备……”的意思。
当然，作为动补结构时，也可以用另一个介词短语in mini代替。 回到正题，如果把“micro”理解成副词，来修饰后面的定语从句，那这个句子就应该这样表达： My father is a man who can understand dogs that are smaller than an apple. 我父亲是一个能够理解苹果大小以下狗的动物学家。 而这样改过之后，原句的所有部分之间就不存在语法错误了。